The Document Foundation настоява Euro-Office да приеме ODF като роден формат

Публикувано от Svetni.me Editorial на 12 юни 2026 г.

Съобщението за предстоящия старт на инициативата Euro-Office привлече сериозно медийно внимание в европейската технологична преса. Организацията The Document Foundation (TDF) приветства засиления интерес към отворените стандарти и поетия ангажимент от страна на консорциума зад проекта. В официална позиция обаче фондацията направи важно уточнение относно историческия контекст и сподели своите очаквания за бъдещото технологично развитие на платформата [1].

Корекция на историческата точност

Повод за изявлението станаха редица медийни публикации, които побързаха да дефинират Euro-Office като „първия европейски офис пакет с отворен код“. В статия на официалния блог съоснователят на фондацията Итало Виньоли изтъкна, че това твърдение е фактологично неточно. Той припомни, че в Европа свободен софтуер за производителност се разработва успешно от много години. Като пример беше посочен LibreOffice – зрял и широко разпространен продукт, дело на европейската общност, който далеч не е единственото решение на континента. От фондацията отбелязаха, че корекцията не цели спорове за първенство, а стремеж към прецизност, която служи по-добре на каузата на отворения код [1].

Поддръжка на Отворен Стандарт: Родна срещу Преводна
Изображение: Svetni.me / Авторско изображение

Преходът от поддръжка към роден ODF формат

Голямото очакване на The Document Foundation е свързано с начина, по който Euro-Office ще интегрира стандарта ODF (OpenDocument Format). Консорциумът обеща да подобри съвместимостта с отворения стандарт, но фондацията подчертава, че това е само началото. Истинският цифров суверенитет зависи от това дали един формат се чете само „от куртоазия“ като външен слой за импорт и експорт, или се използва като роден (native) – форматът, в който документите се създават, съхраняват и в които се гласува доверие дългосрочно [1].

Според TDF, един наистина европейски и суверенен офис пакет не може да третира ODF като компромис или отстъпка към външни системи, а трябва да го приеме като свой майчин език. Само тогава дигиталната независимост на публичните и частните структури в Европа ще бъде напълно гарантирана [1].

Източници:

[1]: Euro-Office, open standards, and native ODF - TDF Community Blog